Фанаты фильма не осознавали, что это был сиквел, но когда «Цыплячий побег: Рассвет самородка» вышел перед Рождеством — через 23 года после оригинала — он несколько недель возглавлял самые просматриваемые чарты Netflix.
В беседе с Sky Information режиссер Сэм Фелл признался: «Вы отправляете это в мир, и это действительно похоже на ребенка, и вы надеетесь, что все будут относиться к нему хорошо».
Мало того, что фильм завоевал признание зрителей всех возрастов по всему миру, анимация также претендует на премию BAFTA в конце этого месяца.
Это стало оправданием для Фелла, который попал в заголовки газет еще до того, как был снят кадр из фильма, после того как решил переделать голоса Рокки и Джинджер, заменив Мела Гибсона и Джулию Савалху на Закари Леви и Тандиве Ньютон.
Он признает, что был «удивлен» реакцией. «Я не ожидал, что перья взъерошятся. Но, оглядываясь назад, я полагаю, что вам придется разбить несколько яиц, чтобы приготовить новый омлет», — сказал он.
Фелл объяснил, что обновление актерского состава «больше связано с разрывом во времени — не с возрастом в частности, — а с тем, кто сейчас рядом».
Описывая свой подход к фильму как скорее «перезагрузку», чем продолжение, он добавил: «Вы должны быть смелыми и просто двигаться вперед так, как, по вашему мнению, должно быть…
«В то время это казалось совершенно естественным, Британия изменилась, мир изменился, давайте пока изменим текстуру и звук фильма».
Режиссер сказал, что ему было особенно приятно наблюдать за реакцией аудитории на новых персонажей, таких как дочь Рокки и Джинджер Молли, которую озвучивает Белла Рэмси.
«Звук Беллы настолько уникален… мы поймали Беллу как раз в нужное время», — сказал он.
Восстание веганских блинов
Фелл сказал, что ему «просто очень повезло» найти Рэмси после того, как они снялись в «Игре престолов», но до того, как они приступили к работе над отмеченной наградами драмой о зомби «Последние из нас».
«Когда работаешь с актером такого возраста, за несколько лет многое меняется, и именно столько времени нам понадобилось, чтобы снять фильм».
Учитывая, что на то, чтобы вывести на экраны продолжение пластилинового сиквела, потребовалось более двух десятилетий, Фелл намекнул, что мы можем ожидать третий фильм: «2055… Восстание веганских блинов!»
«Я не могу ничего обещать», — сказал он, смеясь. «Это медленная игра… но, вы знаете, до следующей игры, надеюсь, не пройдет четверть века.
«Есть идеи фильмов, возможно, побочных, потому что там были некоторые новые интересные персонажи, такие как Молли… Конечно, с этими персонажами можно рассказать много историй».
Думай как курица
Хотя Фелл признает, что победа на премии BAFTA станет «вишенкой на торте», он сказал, что создание фильма изменило его жизнь в одном фундаментальном смысле.
«Я не ел ни кусочка [since]…Я перестал есть мясо после того, как немного поел [background] исследовать…. Я только начинаю сильно интересоваться цыплятами.
«Я надеюсь, что это заставило некоторых людей думать как курица и смотреть на мир немного больше с точки зрения курицы».
Но Фелл понимает, что это может оказаться далекой перспективой, особенно учитывая, что ему даже не удалось убедить поставщиков провизии Aardman пересмотреть свое меню во время съемок.
«Каждую среду в столовой подавали курицу, как бы я ни протестовал по этому поводу, и команда с удовольствием ее ела!»
«Цыплёнок: Рассвет самородка» уже доступен для просмотра на Netflix.